Леонард Коэн: «Эпоха требует выражения? Ни в каком выражении эпоха не нуждается!»
В воскресенье по Skype позвонил Женя Васильев: «Пройди по сцылко, скинул. Я, лично, когда смотрел и слушал, блин, плакал». Это был клип на песню Леонарда Коэна «Dance Me to the End of Love». Черт возьми, почему я раньше не слышал и не знал об этом человеке – поэте, певце, композиторе, писателе, режиссере? Да, наверно, просто не интересовался… Многим в жизни не интересовался…
Музыка сразу заворожила: тихая, спокойная, романтичная. А его голос… Его, пожалуй, не спутаешь ни с кем другим. Низкий и глубокий – создается ощущение, что он не поет, а просто-таки нашептывает песню. Не задумываясь скинул на свой samsung – теперь слушаю везде и всегда: на работе, в транспорте, на отдыхе…
Леонард Коэн (Leonard Kohen) – знаменитый шансонье и поэт, уже более 40 лет выступающий на сцене, выпустивший 14 «номерных» альбомов, а также 9 сборников стихов и два романа. Песни Коэна мудры и глубоко духовны, в них как бы дается срез всей картины мира, библейские сюжеты переплетаются с современными, сквозит тысячелетняя человеческая печаль. И каждая песня – гимн любви, вечной, как мир, и новой, как заря…
Леонарда Коэна чаще всего сравнивают с Бобом Диланом или Сержем Гинзбуром. Коэн – это дух 60-ых, человек-эпоха. Один из вполне академичных докладов о Леонарде Коэне на посвященной ему специальной конференции в Торонтском университете начинался фразой: «Когда в 1988 году, после многолетнего перерыва, Коэн выпустил пластинку «I’m your man», возникло чувство, что 60-е вернулись: его голос вновь звучал из открытых окон, на улице». Но прежде, чем начать петь, Коэн издал не один сборник стихов: «Сравним мифологии?» (1956), «Солонка земли» (1961), «Цветы для Гитлера» (1964), «Паразиты небес» (1966), два романа «Излюбленная игра» (1963) и «Прекрасные неудачники» (1966). В 1968 году книга избранных стихов Коэна была удостоена высшей литературной награды Канады – Премии Генерал-губернатора, которую поэт, однако, отказался принять… Песни появились позже (первый диск вышел в 1967 году)… Но случилось так, что за пределами Канады Коэн-певец заслонил Коэна-поэта… Песня «Future», звучащая в фильме «Прирожденные убийцы», для многих и многих стала главной – и часто единственной ассоциацией с Леонардом Коэном. Это примерно так же, как если бы Окуджава ассоциировался только с «Мы за ценой не постоим» – даже не с «Ваше благородие, госпожа Удача…».
Эпоха требует выражения? Ни в каком выражении эпоха не нуждается. Мы видели фотографии азиатских матерей, у которых убили детей, – что до мук, которые ты испытываешь в связи с органом, который ты так привык мять в руках, – они никому не интересны. Выражение на твоем лице – оно никогда не передаст ужас того мгновения. И не пытайся: ты лишь заслужишь презрение тех, кто чувствует куда глубже тебя. Мы видели хроникальные съемки – видели, каковы люди, когда им выпадает невыносимая боль. А про тебя все знают – ты хорошо питаешься, за то, что ты тут стоишь, тебе платят. Ты играешь людям, пережившим катастрофу. Это заставляет вести себя потише. Произнеси слова, сообщи информацию, отойди в сторону.
Бомбы, напалм и прочее дерьмо уничтожили не только деревья и хижины. Они уничтожили сцену. По-твоему, твоя профессия не уничтожена, как все прочее? Сцены больше нет. Нет рампы. Ты – среди людей, в самой гуще. Будь поскромнее. Выговори слова, передай информацию, отойди в сторону. Будь сам по себе. Нé фига влезать на котурны.
Это отрывки из программного текста Коуэна «Как произносить стихи», написанном во время войны во Вьетнаме, на волне всеобщей политизации. И еще стихотворение:
Как ты убил всех близких
что мне до того
покуда губы твои скользят по моему телуТвои мечты – я их знаю:
опустошенные города, лошади в мыле
солнце – всего в двух шагах
ночи нет и не будет концано что мне до того
когда твое тело рядомя знаю – снаружи война
и ты отдаешь приказы
вырезать всех младенцев, казнить всех генераловно что мне до крови
если заводит тебя не этов поцелуе твоем вкус крови
но что мне до того
когда волосы твои – вотА что будет потом – я знаю
потом,
когда войско вырежут
и их шлюхам – им вспорят брюхоя пишу это – чтоб ты не кичился
когда утром меня повесят
с генералами прочей швалью
на воротах дворцая предвидела это
так что знай мне все равно
Не знаю, честное слово, не знаю, что можно говорить и рассказывать. Интересующиеся найдут нужную информацию, ее много. Тут просто нужно смотреть, слушать и наслаждаться… К сожаленью, нет возможности разместить видео, т.к. на You Tube «Встраивание запрещено пользователем», OFFICIAL VIDEO одним словом.
Смотреть на You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=Y_PIadFsvDk
_______________________________________________
При написании были использованы материалы www.leonardcohen.com – официальный сайт; www.leonard-cohen.ru – неофициальный сайт; www.niworld.ru/poezia/nesterov/cohen/cohen.htm – переводы А. Нестерова.
Я совсем немного ранее слышала об этом человеке. Но, честно говоря, не интересовалась. Так же как и Вы, многим не интересовалась, к сожалению.
Ролик посмотрела, песню прослушала. Немного грустно. Каждый человек мечтает сохранить такие светлые отношения на всю жизнь, но далеко не всем это удается. Я по-настоящему завидую тем людям, которые смогли пронести любовь через все жизненные трудности.
Да, Татьяна, можно много и долго философствовать и рассказывать о любви. Но… Действительно, такие отношения большая редкость, это уж точно – чтоб чувства были свежи и высОки, как в молодости.
Его голос похож на голос Louis Armstrong,только не такой хриплый.А музыка,я наверно ещё маленький, мне не понравилась
Ну дык… Из 2 269 571 просмотров этот клип чаще всего просматривали мужчины и женщины от 45-ти до 64-х лет
Посмотрел. Качественно, душевно, но не мое… Как-то слишком чуждо, полюс англицкий… Мне так редко нравится что-то на этом языке…
Да, то, что на аглицком, это немного напрягает. Но… мелодично и очень душевно. В данном случае меня «цепляет» сама музыка
Спасибо, Петя!!!
Многого о Коэне не знал из того, что ты написал. Слушаю его по пути на работу (когда нет аудиокниги), в офисе, в столовой напеваю сам. Он очень мне нравится. Особенно музыка, и, наверно, только музыка, потому, что не могу почувствовать глубину поэзии на неродном языке. Понятны только слова и смысл их. А вот душа песни приходит через музыку.
А клип «Танца до конца любви» до сих пор вышибает у меня слезу, и я не стыжусь этого…
Петя, молодец, что превратил мою ссылку из скайпа в такой замечательный пост.
Ты темку поменял? Да… Ну молодец. Синенькое красиво смотрится. Аля Фейсбук. Неплохо. Свежо. Легко. Вроде и побыстрее стало. Или показалось…Я тоже скоро многое поменяю на Белой Шляпе. Пока не скажу что именно, а то тут отговаривать меня начнут…
Жень, тебе спасибо, что поделился. И у меня такая же ерунда – не являясь закоренелым меломаном, напеваю и слушаю Коэна постоянно – засосало
А что до дизайна… Что ж они все шаблоны какие-то косячные делают!!! Потестирую – вроде все нормально. Поставлю на блог – косяки начинают переть через пару дней. Возьми предыдущую, синенькую. Вроде все классно было, легкая и простая. Потом обнаружилось, что начиная с третьей страницы при переходе к статье сайдбар падал вниз. И все… Что только я ни делал – ни-фи-га!
Вот и приходится скакать с бубном…
Темнотааа… Всю жизнь считала, что «dance me to the end of love» исполняет Игги Поп
Кстати, не понятно из отрывка наставлений Коэна поэтам – он имеет в виду тех, кто выступает непосредственно перед «пережившими катастрофу» или вообще всех поэтов, кто выступает после катастрофы? Мне кажется эмоциональное прочтение стихов естественным, ведь чтец сам проживает эти строки, иначе зачем вообще читать стихи?
Еще: «Он понимает, что обречен говорить в условиях утраты памяти, когда СМИ уничтожили само чувство истории: «Естественной сферой деятельности истории было памятное, т.е. нечто объемлющее все события, последствия которых долго бы оставались явными. И поэтому история была как раз таким знанием, которое должно было бы постоянно испытываться и поддерживаться пониманием… Поэтому история и была мерой той самой неподдельной новизны. Но в интересах всякого, кто торговал новизной, было уничтожить все средства для её измерения. Сейчас социальную значимость приписывают лишь преходящему, а также тому, что станет преходящим сразу после того, как переймёт эстафету, т.е. заменит собой предыдущее преходящее. Именно на основе такой сиюминутности, когда одна безликая пустышка сменяет другую, СМИ и воссоздают своего рода вечность, заполненную шумной и кичливой ничтожностью»
Я бы отнес наставления эти ко всем поэтам – к «пережившим», как предостережение (не стоит бить себя пяткой в грудь), а для остальных, как наставление и назидание.
Опять новый дизайн? Мне нравится больше предыдущего.
Светлана, я уж, наверное, остановлюсь только тогда, когда смогу себе позволить заказать авторский шаблон, где будут воплощены все мои прихоти и пожелания
А пока, как говориться, «дама в поиске» 
Спасибо вам с Женей за ссылку на чудесный клип!
Летние настроения потянули на частую смену дизайна? Только недавно была новая «одежка блога», теперь снова обновление…
Смотрю – ты модный блоггер!
Валера, привет. Это Жене спасибо – он поделился. Не знаю, как кому, а мне очень нравиться, особенно музыка.
А дизайн… Тут уж так попало, что вроде как и не от меня зависит. Что ни тема, то с косяком. Вот вроде потестирую на поддомене, все нормально. Ставлю на основной – на тебе! что-нибудь да вылезет.
Так что, Валера, какая уж тут мода…
предлагаю дружить блогами
подробности тут yangl.ru/?page_id=1784
А мне нравится новая тема
Эксперименты тоже мое любимое занятие 
Дима, и мне нравиться, не знаю, надолго ли
Только вот никак не могу картинки в анонсы вставить, где-то это глубоко в теме лежит, никак раскопать не могу. Экпериментирую…