Билл Гейтс: мы собираемся вывести коров, которые не пукают
Билл Гейтс оставил постоянную работу в Microsoft год назад, но нашёл себе достаточно занятий, чтобы не скучать.
Между попытками искоренить полиомиелит, усмирить малярию и восстановить разваленную образовательную систему США Гейтс сумел исполнить свою мечту, раздобыв классические лекции по физике и выложив их в свободный доступ в Сеть. Лекции, c которыми в 1964 году выступил прославленный учёный (и сотрудник Манхэттенского проекта) Ричард Фейнман, рассказывают о таких понятиях как гравитация, о том, как они действуют и какое большое значение они оказывают на понимание устройства вселенной.
Впервые Гейтс посмотрел эту серию лекций в отпуске 20 лет назад, и у него зародилась мечта сделать их доступными широкой публике. И он сделал это, потратив на отслеживание прав годы — а также часть своих личных сбережений. Уговорив своих коллег в Редмонде создать интерактивную программу для сопровождения видеофильмов, Гейтс опубликовал коллекцию в свободном доступе на сайте Microsoft Research.
Гейтс надеется, что этот его поступок послужит примером того, как брать хорошие образовательные материалы и делать их доступными широкой публике бесплатно.
«Когда лекция представлена так хорошо, как здесь, это привлекает больше людей к пониманию науки, — сказал Гейтс CNET News. — И со временем, я надеюсь, подобного будет всё больше и больше».
В обширном интервью Гетс также дал оценку изменениям в Microsoft, раскрыл перспективы проекта Natal и поделился мыслями по поводу недавно анонсированной Chrome OS от Google. Перевод этой, наиболее интересной для широкого круга читателей, части интервью я и хочу предоставить вашему вниманию. Интервью взяла журналистка CNET News Ина Фрид.
Первоисточник: Вебпланета
- Когда мы общались с вами год назад, я спросила что-то вроде «как вы представляете свою жизнь после того, как вы уйдёте с постоянной работы в Microsoft». Теперь, год спустя, что вы скажете – может, вы занимаетесь чем-то, чего вовсе не ожидали?
Гейтс: Ну, работа в фонде очень полезна, и с ней приходит много интересных сложных задач. Я делаю довольно много из того, что рассчитывал делать, и что очень отличается от того, что я делал до смены работы. Я в самом деле процентов на 20 вовлечён в деятельность Microsoft, которая связана с будущим Office, поиском и разными вещами, на которые Стив (Болмер) просит меня взглянуть и помочь, чтобы достигнуть успеха. Так что всё довольно похоже на то, как я себе это представлял.Было бы интересно посмотреть на это через год или два, когда я буду знать о деятельности и людях компании ещё немного меньше, и как Стив и я будем добиваться того, чтобы я оставался в курсе, на связи и тому подобное. Так что, возможно, первый год всегда является лёгким. И это находится на том уровне, который мы планировали, что даёт мне массу дополнительного времени для встреч с учёными, партнерами из государственных структур, а также для поездок в развивающиеся страны.Последние три месяца, вплоть до двух недель тому назад, я весь был в Европе, по сути, обосновался там. Ездил в Кембридж и Оксфорд, все это время было посвящено науке и партнерам – как в правительствах, так и в компаниях, — и касалось вещей, сосредоточенных в Европе. При этом моя деятельность в Европе в точности соответствует моему графику на следующие полгода – только я буду в Индии, Африке.Словом, меня увлекла работа в фонде. К счастью, у меня есть Джефф Райкс, управляющий фондом в качестве исполнительного директора, так что моя роль тут похожа на роль в Microsoft, когда Стив уже стал исполнительным директором, а я смог больше заниматься исследованиями, открытиями, новыми идеями.
- И вы кое-что делали вместе с Intellectual Ventures. Я знаю, что каждый раз, когда вы появляетесь с заявкой на патент, народу интересно, на что вы там нацелились, будь это борьба с ураганами, бочонки для пива или что там у вас сейчас.Гейтс: Это точно. Мы собираемся вывести коров, которые не пукают. Всё, что пожелаете, находится у нас под контролем.Меня захватывает идея о том, чтобы собрать лучших учёных из самых разных областей и начать думать о проблемах, которые могут быть решены. В случае с фондом Натан (Мирволд) воспользовался этой возможностью, чтобы ученые посмотрели на проблемы типа того, как доставлять вакцины, обходясь без такого количества холодильников, или как лучше пастеризовать молоко — такие очень интересные вещи. Я сидел вместе с этой группой, когда они думали над задачами богатого мира, в том числе вопросами энергии, и одна из этих задач привела к созданию компании под названием TerraPower, которая занимается новой, очень серьёзно усовершенствованной конструкцией завода ядерной энергии – это трудно, но это станет исключительно ценным, если всё-таки получится.
- Как вам кажется, справляется ли Microsoft после вашего ухода? Было бы также упущением не спросить, что вы думаете о попытках Google выйти на рынок ОС.
Гейтс: Ну — так, чтобы ответить по второй части вопроса очень сжато — существует много, много форм операционных систем Linux, собранных по-разному и загружающихся по-разному. Я не знаю ничего о том, что делает Google. Но меня в какой-то степени удивляет, что люди ведут себя так, словно здесь есть что-то новое. В смысле: уже есть Android, который работает на нетбуках, в нём есть браузер. В любом случае, вы должны добиться от них конкретной информации о том, что они делают. Это довольно типично: когда Google что-то делает, получается, что чем неопределённее они выражаются, тем это интереснее.
- И всё же, полагаю, есть такая идея — и, я знаю, Microsoft Research тоже её рассматривал, — о том, что браузер может стать основным инструментом для разных задач, вобрать в себя больше характеристик операционной системы.
Гейтс: Это просто говорит о том, что слово «браузер» стало абсолютно бессмысленным. Вообще: что является браузером, что не является браузером? Если вы воспроизводите фильм, это браузер или не браузер? Если вы делаете записи, это браузер или не браузер? Если вы редактируете текст, это браузер или не браузер? По большей части это, скорее, неправильное использование терминов, чем принципиальные перемены.
- Как насчёт вопроса о том, как справляется Microsoft?
Гейтс: Я всегда был тем, кто думает: «Боже, почему Microsoft не делает что-то ещё!», потому что таким был мой образ мышления: давайте двигаться быстро, делать новые вещи очень быстро. Но вы должны спросить, является ли Windows 7 действительно отличным продуктом. Я бы не побоялся сказать, что, в сравнении как с другими операционными системами, так и с другими поколениями Windows, это исключительно хороший продукт.Что они делают в новых версиях Office: кажется, они недавно показывали кое-что из того, как в него встроена онлайновая часть, но там много чего в новой версии, о чём будут говорить в последующие месяцев девять.Идет работа над поиском, пользователи находят Bing хорошим продуктом, видят, что мы в игре, нанимаем действительно лучших людей и хотим попробовать сделать разные варианты.Та часть Microsoft, о которой я знаю больше всего, это, видимо, исследовательская группа. Я был в Кембриджской лаборатории несколько недель назад, а также в Индийской лаборатории – это было частью моей июльской поездки – это лучшие камни в короне, отсюда Microsoft постоянно получает какие-то удивительные новшества. Отличный пример, который вы сможете оценить через год с небольшим – та штуковина с камерой, чувствующей глубину… Не только для игр, но и в целом для медиа-рынка…Если использовать её в Windows-компьютерах для задач, задействующих камеру — организации встреч, сотрудничестве, общении, — получится крутая штука, и это только один пример того, как Microsoft Research создал оригинальную технологию, чтобы показать, что с данными о глубине может получиться что-то классное. Тогда пользователи как Xbox, так и Windows ухватятся за это, и сейчас, когда в Microsoft сообразили, как эта технология может быть использована в офисе, она становится всё более осязаемой, и это очень захватывающе.Так что Microsoft очень новаторская компания, но, очевидно, в области очень высокой конкуренции, что как раз и делает эту область столь замечательной.
- Я не уверена, что поняла эту последнюю мысль. Вы говорили о камерах — имеются в виду эти устройства Natal, которые чувствуют глубину?
Гейтс: Да, точно, Natal. Программные библиотеки и приложения, которые мы разрабатываем для Natal.
- И мы, по сути, увидим их не только в играх? В других задачах тоже?
Гейтс: Ну, я думаю, это представляет большую ценность, если вы дома и хотите управляться со своими фильмами, музыкой и подобными вещами, это очень круто. И, я думаю, невероятно ценно использование этой штуки в офисе, подсоединённой к Windows-компьютеру. Так что у Microsoft тут ещё есть чем заняться, со временем издержки снизятся и можно будет сказать: «Почему бы не использовать её в большинстве офисов?»
Билли, бессребреник, демонстрирует чудеса альтруизма. Слезы радости подкатывают к горлу от сознания того, что нашелся в мире человек, который наконец-то выложил в свободный доступ лекции по физике, в которых так нуждаются ученые и студенты всего мира. Этот поистине знаковый момент в мировой научной жизни, я уверен, устроит переворот в сознании ученых людей и стимулирует их к публикации своих лекций. Это будут не только лекции по физике, но и по высшей математике, сопромату, микробиологии и даже по такой науке, как Охрана труда в России периода конца стабильности.